1 00:00:36,880 --> 00:00:39,240 When are we going to cut my hair? 2 00:00:39,520 --> 00:00:40,640 What's wrong with your hair? 3 00:00:41,280 --> 00:00:43,600 It's just that Miriam He cut it like a boy. 4 00:00:44,520 --> 00:00:46,120 Miriam will have lice. 5 00:00:47,320 --> 00:00:48,920 How are you going to have lice? 6 00:00:49,760 --> 00:00:52,640 Although his mother did not want and she cut it herself. 7 00:00:53,600 --> 00:00:54,760 Well, we'll see. 8 00:00:56,520 --> 00:00:58,120 Besides, who's in charge here, let's see. 9 00:00:58,200 --> 00:00:59,200 I. 10 00:00:59,280 --> 00:01:00,600 And after? You. 11 00:01:00,840 --> 00:01:01,840 Well that's it. 12 00:01:07,600 --> 00:01:08,800 Come on, we're here. 13 00:01:09,040 --> 00:01:10,240 (Hustle and bustle) 14 00:01:10,320 --> 00:01:13,040 Be careful with the work, don't break it and if they ask you... 15 00:01:13,240 --> 00:01:15,480 I have done it alone. Very good. 16 00:01:19,720 --> 00:01:20,720 Hey! 17 00:01:20,800 --> 00:01:22,160 You owe me something, right? 18 00:01:24,440 --> 00:01:25,440 I love you. 19 00:01:27,800 --> 00:01:29,600 Oh, the mother who gave birth to her. 20 00:01:31,720 --> 00:01:34,800 (Shots) 21 00:01:34,880 --> 00:01:38,880 (Shouting) 22 00:01:39,240 --> 00:01:40,480 (WOMAN) Run, run! 23 00:01:41,080 --> 00:01:45,080 (Shouting) 24 00:01:47,440 --> 00:01:48,440 Ah... 25 00:01:48,520 --> 00:01:50,520 (Extremoduro "Jesucristo García") 26 00:01:51,200 --> 00:01:52,480 God! 27 00:01:52,600 --> 00:01:54,600 (Shouting) 28 00:02:20,240 --> 00:02:21,240 Aid! 29 00:02:22,720 --> 00:02:24,400 30 00:02:25,320 --> 00:02:28,000 31 00:02:28,560 --> 00:02:30,280 32 00:02:34,080 --> 00:02:35,560 33 00:02:36,560 --> 00:02:41,440 and at the feet. 34 00:02:45,240 --> 00:02:46,880 35 00:02:47,840 --> 00:02:50,240 36 00:02:50,880 --> 00:02:52,320 37 00:02:56,240 --> 00:02:57,520 ¡Johnny! 38 00:02:57,600 --> 00:02:58,600 See you later! 39 00:02:59,040 --> 00:03:01,440 40 00:03:01,760 --> 00:03:03,280 41 00:03:04,360 --> 00:03:05,680 42 00:03:08,520 --> 00:03:11,080 My mother was not a virgin. 43 00:03:11,160 --> 00:03:12,240 44 00:03:12,320 --> 00:03:14,200 45 00:03:14,280 --> 00:03:17,320 I turn water into wine. 46 00:03:17,400 --> 00:03:20,080 47 00:03:20,440 --> 00:03:21,600 48 00:03:21,680 --> 00:03:23,240 49 00:03:23,320 --> 00:03:26,400 Before, he was a chapista. 50 00:03:26,640 --> 00:03:29,400 51 00:03:29,600 --> 00:03:32,480 anti-terrorist law. 52 00:03:33,880 --> 00:03:35,280 53 00:03:35,360 --> 00:03:39,520 to be God, God, God. 54 00:03:39,800 --> 00:03:43,920 55 00:03:46,040 --> 00:03:48,760 56 00:03:48,840 --> 00:03:51,680 57 00:03:52,080 --> 00:03:55,880 58 00:03:55,960 --> 00:03:57,080 (horn beeps) 59 00:04:00,480 --> 00:04:01,480 (MAN) José! 60 00:04:02,320 --> 00:04:03,320 Give me medium. 61 00:04:07,520 --> 00:04:08,520 You, go back! 62 00:04:09,200 --> 00:04:10,520 Get back, damn it! 63 00:04:12,480 --> 00:04:13,480 ¡Ey! 64 00:04:13,560 --> 00:04:15,120 Hey! What are you giving me with this? 65 00:04:15,320 --> 00:04:17,640 With that I don't give you not even the good mornings. Come on. 66 00:04:17,720 --> 00:04:20,880 (pager beeps) 67 00:04:24,560 --> 00:04:29,560 68 00:04:30,000 --> 00:04:31,720 69 00:04:35,840 --> 00:04:37,560 70 00:04:51,360 --> 00:04:52,360 What's wrong, José? 71 00:04:52,800 --> 00:04:53,800 Do you want something? 72 00:04:56,760 --> 00:04:57,760 Ah... 73 00:05:05,760 --> 00:05:07,760 What a little angel of God Manolo this. 74 00:05:07,840 --> 00:05:09,480 He has fans even in Sevastopol. 75 00:05:15,680 --> 00:05:17,320 Do you think I'm stupid? 76 00:05:18,000 --> 00:05:19,560 Look what it brings me. 77 00:05:20,160 --> 00:05:21,600 And he doesn't even laugh. 78 00:05:23,040 --> 00:05:24,040 (SIGHS) 79 00:05:33,520 --> 00:05:34,520 ¡José! 80 00:05:39,920 --> 00:05:41,920 me for good I'm very good, really, 81 00:05:42,360 --> 00:05:45,120 but don't look for me because you are going to find me. 82 00:05:50,000 --> 00:05:52,120 (MEXICAN ACCENT) Tomorrow at the gym, dude. 83 00:05:52,400 --> 00:05:53,520 Don't be late, okay? 84 00:05:56,120 --> 00:05:57,280 "Don't get scratched, José." 85 00:05:57,800 --> 00:05:58,800 No? And what do I do? 86 00:05:58,880 --> 00:06:00,720 Well easy, stop passing. 87 00:06:00,800 --> 00:06:01,800 No? Yes of course. 88 00:06:01,880 --> 00:06:04,240 Damn, I can go to the workshop with my brother, right? 89 00:06:04,320 --> 00:06:06,080 Clear. You can come tomorrow at 9. 90 00:06:06,160 --> 00:06:08,200 They're not going to fall off either. the rings. Take. 91 00:06:08,280 --> 00:06:09,800 (BOY) Sebas, cut your hair! 92 00:06:09,880 --> 00:06:12,840 What's up, man? What are you doing here? José's girlfriend dances here. 93 00:06:12,920 --> 00:06:14,520 See you later. Hey, come on! 94 00:06:16,160 --> 00:06:19,000 Rober, you don't understand, my brother He was not born to work. 95 00:06:19,080 --> 00:06:21,640 He was born to be a marquis. What the hell, marquis? The king! 96 00:06:21,720 --> 00:06:22,720 (Beeps) 97 00:06:22,800 --> 00:06:23,800 Be careful! Hey! 98 00:06:25,280 --> 00:06:26,280 Careful! 99 00:06:26,360 --> 00:06:28,240 This is what I want, pasta 100 00:06:28,720 --> 00:06:30,280 and for that you have to organize. 101 00:06:30,840 --> 00:06:33,480 There you have hit it, fucking Titans, how they set it up. 102 00:06:33,560 --> 00:06:35,480 Give me the joint, brother, the joint. 103 00:06:37,080 --> 00:06:39,400 Look at them, parking at the fucking door, you know? 104 00:06:39,480 --> 00:06:41,520 A red Corvette The truth is classy. 105 00:06:42,720 --> 00:06:43,720 Hey, your girl what? 106 00:06:44,280 --> 00:06:45,280 (LAUGHS) 107 00:06:45,360 --> 00:06:46,680 My mother! Hey! 108 00:06:47,360 --> 00:06:49,040 Maui! Our ticket. 109 00:06:49,520 --> 00:06:50,680 Hey, shall we pass or what? 110 00:06:51,160 --> 00:06:54,240 Do I have to wait in line? No, they're coming with me. 111 00:06:54,320 --> 00:06:55,320 Come on. 112 00:06:55,400 --> 00:06:56,680 Bye, tail, bye, bye! 113 00:06:57,280 --> 00:06:58,280 Frame! 114 00:07:00,000 --> 00:07:01,440 They come with me. -Okay. 115 00:07:01,520 --> 00:07:02,760 (MAUI) Yes. Good night. 116 00:07:04,680 --> 00:07:06,360 Does the butanero also come with you? 117 00:07:07,040 --> 00:07:09,360 The butanero can open it for you head right now. 118 00:07:09,440 --> 00:07:10,600 (MAUI) He comes with me. 119 00:07:11,440 --> 00:07:12,440 Come on. 120 00:07:12,680 --> 00:07:13,680 Alright. 121 00:07:15,280 --> 00:07:17,920 Do you want me to be kicked out? If he's an asshole, what do I do? 122 00:07:18,000 --> 00:07:19,120 Yes, yes, they are assholes, 123 00:07:19,200 --> 00:07:22,040 but thanks to those assholes I pay the bills, "okay?" 124 00:07:22,120 --> 00:07:23,120 "Okay." "Okay." 125 00:07:23,200 --> 00:07:24,480 Understood. Very good. 126 00:07:24,560 --> 00:07:26,960 (Desireless "Voyage, voyage") 127 00:07:32,920 --> 00:07:33,920 We have passed! 128 00:07:34,400 --> 00:07:35,400 We have passed! 129 00:07:35,800 --> 00:07:38,040 And free! I already tell you. 130 00:07:45,480 --> 00:07:47,520 I don't dance! You dance. 131 00:07:51,680 --> 00:07:52,680 Maui! 132 00:07:53,440 --> 00:07:54,680 We see you dance, right? 133 00:07:54,880 --> 00:07:55,880 Do you dance now? 134 00:07:55,960 --> 00:07:57,160 Good! Let's go. 135 00:07:57,400 --> 00:07:59,640 Hey, what happened upstairs? 136 00:08:00,360 --> 00:08:03,040 This asshole, I almost broke his face, come on. 137 00:08:03,120 --> 00:08:05,160 Butanero pint yes you have, brother. 138 00:08:05,240 --> 00:08:06,360 Butanero? Their dead. 139 00:08:06,440 --> 00:08:08,000 He looks like a Naranjito. Go! 140 00:08:08,520 --> 00:08:09,520 Come on! 141 00:08:09,600 --> 00:08:12,000 (Desireless "Voyage, voyage") 142 00:08:12,800 --> 00:08:15,960 Break the ice! Break the ice there! Let's go! 143 00:08:18,640 --> 00:08:19,640 Come on! 144 00:08:21,760 --> 00:08:22,760 José! 145 00:08:23,760 --> 00:08:25,640 José, come on! 146 00:08:39,080 --> 00:08:41,080 (Cheers) 147 00:08:43,320 --> 00:08:45,320 (electronic music) 148 00:08:49,800 --> 00:08:51,560 You're going to have to trust me with 200 pesetas. 149 00:08:52,120 --> 00:08:53,120 Clear. 150 00:08:58,320 --> 00:08:59,320 Your 200. 151 00:09:19,280 --> 00:09:20,280 Joseph! 152 00:09:20,360 --> 00:09:21,360 What's the matter? 153 00:09:21,640 --> 00:09:22,640 Look at this one. 154 00:09:22,720 --> 00:09:24,320 You have everything under control, man. 155 00:09:24,400 --> 00:09:25,400 Look. 156 00:09:26,200 --> 00:09:27,320 Look at this one that moves. 157 00:09:28,280 --> 00:09:29,680 He goes to the handsome guy on TV. 158 00:09:31,600 --> 00:09:33,200 Son of a bitch! 159 00:09:33,520 --> 00:09:34,520 Ah! 160 00:09:34,600 --> 00:09:35,960 Take! 161 00:09:36,040 --> 00:09:37,720 What the hell is he doing with the turtle? 162 00:09:37,800 --> 00:09:39,960 Move, turtle, damn it! 163 00:09:40,040 --> 00:09:42,160 Make a career, brother, look at it, look at it. 164 00:09:44,080 --> 00:09:46,760 If people knew everything what he gets into when they don't see him. 165 00:09:46,840 --> 00:09:48,720 The more chips they have, more are set sail. 166 00:09:48,800 --> 00:09:51,800 All God is setting sail, Rober, lawyers, doctors, 167 00:09:51,880 --> 00:09:52,880 all God. 168 00:09:52,960 --> 00:09:55,400 And Gominas selling him To the quirks, don't fuck with me. 169 00:09:55,480 --> 00:09:57,880 Come on, quit the milk, Enjoy that it's two days. 170 00:09:57,960 --> 00:10:00,320 I want to enjoy, I want to be there, not here. 171 00:10:00,600 --> 00:10:02,000 Face it, brother. 172 00:10:02,280 --> 00:10:04,600 Look, I'm a shit and your brother is a shit, 173 00:10:04,680 --> 00:10:06,400 but you are the shittiest of all. 174 00:10:06,480 --> 00:10:07,480 Pigheaded! 175 00:10:07,560 --> 00:10:08,680 I'm going to get a beer. 176 00:10:11,680 --> 00:10:13,920 (Cheers) 177 00:10:17,240 --> 00:10:19,640 (electronic music) 178 00:10:25,040 --> 00:10:27,400 (WOMAN) Yes, same You shouldn't touch so many asses. 179 00:10:27,480 --> 00:10:30,080 What's the matter? Is she your girlfriend or something? Yes. Any problem? 180 00:10:30,160 --> 00:10:31,680 Are you interested in the topic? Yes. 181 00:10:32,560 --> 00:10:33,560 What are you doing? 182 00:10:33,960 --> 00:10:35,160 What are you doing, retarded? 183 00:10:36,080 --> 00:10:38,120 That's it, that's it. Don't fuck with me, Sebas. 184 00:10:38,200 --> 00:10:40,800 Are you going to hit a log or what? Let him buy another drink. 185 00:10:40,880 --> 00:10:42,000 Go home and go. 186 00:10:42,240 --> 00:10:43,240 Go home. 187 00:10:59,960 --> 00:11:01,240 Don't go. 188 00:11:02,040 --> 00:11:03,440 I'm meeting Carlitos. 189 00:11:03,960 --> 00:11:05,680 Carlitos is still sleeping. 190 00:11:06,280 --> 00:11:07,280 Could be. 191 00:11:10,000 --> 00:11:11,040 But I have to go. 192 00:11:12,920 --> 00:11:13,920 I hate you. 193 00:11:14,560 --> 00:11:15,560 Me too. 194 00:11:18,880 --> 00:11:19,920 (Door opening) 195 00:11:20,800 --> 00:11:21,880 (Door closing) 196 00:11:24,640 --> 00:11:26,480 If you put it to me, Edward. 197 00:11:26,560 --> 00:11:28,720 nine points, We already have nine points. 198 00:11:28,800 --> 00:11:30,000 Shut up, man, shut up. 199 00:11:30,080 --> 00:11:32,400 Culé and neighborhood, what a shame. 200 00:11:35,680 --> 00:11:36,800 Cover me for a moment. 201 00:11:44,360 --> 00:11:46,400 Business is good, huh? You see. 202 00:11:46,720 --> 00:11:48,880 I gave you 12 and a cheer for Carlitos. 203 00:11:51,640 --> 00:11:53,280 Be careful it's cut, eh? 204 00:11:53,360 --> 00:11:54,600 What a bastard your boss. 205 00:11:54,680 --> 00:11:55,680 It is what it is. 206 00:11:56,240 --> 00:11:57,240 Wait, here. 207 00:11:59,320 --> 00:12:00,320 For your mother. 208 00:12:00,400 --> 00:12:02,320 There in Ricardo Ortiz They are looking for a woman. 209 00:12:02,400 --> 00:12:05,480 There are nine floors and it is a lot to clean, but it will be good for you. 210 00:12:06,800 --> 00:12:08,120 Thanks, David. Nothing, man. 211 00:12:14,400 --> 00:12:16,400 (sharp beep) 212 00:12:18,080 --> 00:12:19,120 (DISTANTIVE VOICE) Mom. 213 00:12:21,280 --> 00:12:22,320 (DISTANTIVE VOICE) Mom. 214 00:12:22,400 --> 00:12:23,400 (Beeping stops) 215 00:12:23,480 --> 00:12:24,480 Beautiful. 216 00:12:24,560 --> 00:12:26,240 What hours. How are you? 217 00:12:26,320 --> 00:12:28,400 I was about to go to work. Very good. 218 00:12:28,480 --> 00:12:29,480 And your brother? 219 00:12:29,560 --> 00:12:30,560 Well you will see. 220 00:12:33,560 --> 00:12:34,560 Churritos! 221 00:12:35,840 --> 00:12:37,560 And the chocolate? Good morning. 222 00:12:37,640 --> 00:12:38,640 And Carlitos? 223 00:12:38,720 --> 00:12:39,720 (MOTHER) In bed. 224 00:12:39,960 --> 00:12:42,560 Don't see the night that has given us nightmares. 225 00:12:42,640 --> 00:12:44,440 Have these complained? Fuck them. 226 00:12:44,520 --> 00:12:47,160 I don't complain when it comes her lover and starts to fuck. 227 00:12:47,240 --> 00:12:48,840 That language, Carmen. You are right. 228 00:12:49,200 --> 00:12:51,520 Come on, come on, you're late. -I'm coming. 229 00:12:52,080 --> 00:12:53,360 Bye. Bye. 230 00:12:53,880 --> 00:12:54,880 That? 231 00:12:54,960 --> 00:12:56,880 I'm pretty. Hmm. 232 00:12:56,960 --> 00:12:57,960 (Door closing) 233 00:12:58,040 --> 00:12:59,040 You are here to give yourself. 234 00:12:59,800 --> 00:13:01,160 How smarmy you are. 235 00:13:03,120 --> 00:13:04,160 (Door opening) 236 00:13:04,240 --> 00:13:05,920 Lazy! Come on up! 237 00:13:07,440 --> 00:13:08,440 Let me! 238 00:13:09,080 --> 00:13:10,080 Let's see. 239 00:13:11,440 --> 00:13:13,440 Host! That? What happened last night? 240 00:13:13,520 --> 00:13:14,520 Take. 241 00:13:14,600 --> 00:13:16,520 I was playing all night. 242 00:13:16,600 --> 00:13:18,080 Playing with who, huh? 243 00:13:18,160 --> 00:13:20,720 All night. 244 00:13:20,800 --> 00:13:21,800 With who? 245 00:13:21,880 --> 00:13:23,280 With my game console. 246 00:13:23,360 --> 00:13:24,920 Come on, let's go to the gym, come on. 247 00:13:29,520 --> 00:13:31,680 I have dreamed that this gym bought you. 248 00:13:31,760 --> 00:13:33,680 Oh yeah? So you can train every day. 249 00:13:33,760 --> 00:13:35,720 What do you think? That seems fine to me. 250 00:13:35,800 --> 00:13:38,240 Sounds good to you, right? Clear. What do you want to do today? 251 00:13:38,320 --> 00:13:39,920 -Hey, José, hello. -Eh... Everything. 252 00:13:40,000 --> 00:13:41,480 To get strong. 253 00:13:45,000 --> 00:13:47,160 Stick more to your right. Your right to the chin. 254 00:13:47,240 --> 00:13:48,840 Stick it to your chin, on the right. 255 00:13:48,920 --> 00:13:50,040 Close your elbows. 256 00:13:50,120 --> 00:13:52,240 Slowly, slowly. You have to hit it hard. 257 00:13:52,320 --> 00:13:53,920 Yes. -You fight with your left hand. 258 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Come on! 259 00:13:55,360 --> 00:13:56,480 Come on, Jonathan! 260 00:13:56,560 --> 00:13:58,840 Are you warming up to boxing or what? -Yes of course. 261 00:13:58,920 --> 00:14:00,200 But? Come on. 262 00:14:00,280 --> 00:14:01,360 Well now I see you. 263 00:14:01,440 --> 00:14:03,400 -Come on, don't leave him. Come on, let's go. 264 00:14:03,480 --> 00:14:04,480 Fair! 265 00:14:05,120 --> 00:14:07,240 What does my brother say? that comes with enthusiasm today. 266 00:14:07,680 --> 00:14:08,920 (CARLOS) Good morning. 267 00:14:20,160 --> 00:14:21,960 (suspense music) 268 00:14:35,400 --> 00:14:36,400 (Scream) 269 00:14:39,880 --> 00:14:42,560 (Screams) 270 00:14:43,560 --> 00:14:44,920 (Scream) 271 00:14:49,040 --> 00:14:50,040 Ah! 272 00:14:50,120 --> 00:14:51,120 Ah! 273 00:14:52,880 --> 00:14:54,080 Hello. Hey! What's happening? 274 00:14:54,160 --> 00:14:55,160 And this what? 275 00:14:55,240 --> 00:14:58,440 That? A gypsy camelte. He has sung by Camarón the pledge. 276 00:15:04,960 --> 00:15:07,800 If we are not careful, They are going to build the polygon for us. 277 00:15:11,560 --> 00:15:12,560 Have you heard me? 278 00:15:14,280 --> 00:15:15,680 What if you heard me? Yes. 279 00:15:16,240 --> 00:15:17,840 We have found the Nano. 280 00:15:18,960 --> 00:15:22,040 You go with Fausti and you make things clear. 281 00:15:22,480 --> 00:15:23,480 How clear? 282 00:15:24,840 --> 00:15:26,240 Like the broth of an asylum. 283 00:15:26,640 --> 00:15:27,640 Come on. 284 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 (Smash "El Garrotin") 285 00:15:54,320 --> 00:15:55,320 Do you want one? 286 00:15:55,680 --> 00:15:56,920 Next exit, huh? 287 00:16:18,520 --> 00:16:19,520 Ah! 288 00:16:19,600 --> 00:16:21,440 Ah! What do you think? I'm not going to pay you. 289 00:16:21,520 --> 00:16:22,720 Is that, José, for real? 290 00:16:22,800 --> 00:16:24,360 Yes I have always paid. 291 00:16:24,440 --> 00:16:27,120 I only need a week. There is no week, Nano. The money. 292 00:16:27,200 --> 00:16:30,320 I already have the buyer, which is a guy from Postiguet beach. 293 00:16:30,400 --> 00:16:32,160 you give me the money or you get in the car. 294 00:16:32,240 --> 00:16:35,640 And a dick I get in the car! If you want to talk, we'll talk here. 295 00:16:35,720 --> 00:16:37,120 I'm not getting in the car, damn it! 296 00:16:37,200 --> 00:16:39,440 You can get on By hook or by crook! 297 00:16:39,520 --> 00:16:41,120 How do you want me to explain it to you? 298 00:16:41,200 --> 00:16:44,000 Are you going to get in the car? A cock, you're going to shoot me! 299 00:16:44,080 --> 00:16:46,000 Do you think I'm an idiot? Are you getting on? 300 00:16:46,080 --> 00:16:47,480 Okay, okay! 301 00:16:48,560 --> 00:16:49,560 Already! 302 00:16:53,360 --> 00:16:55,640 Don't fuck with me, Nano, don't fuck with me! I drive. 303 00:16:55,720 --> 00:16:57,440 If you shoot me, we hit it. 304 00:16:57,520 --> 00:16:59,840 Open the fucking door things are going to end badly! 305 00:16:59,920 --> 00:17:01,600 One week, five days. What's that? 306 00:17:01,680 --> 00:17:04,080 Do you want things to end badly? No, no, no, no, no! 307 00:17:04,160 --> 00:17:05,160 Ah! 308 00:17:05,240 --> 00:17:06,760 Bitch! Not the glass. 309 00:17:06,840 --> 00:17:07,840 Ah! 310 00:17:08,600 --> 00:17:09,600 Ah! 311 00:17:09,680 --> 00:17:10,680 Ah! 312 00:17:10,760 --> 00:17:11,760 Ah! Ah! 313 00:17:11,840 --> 00:17:12,960 Alright! Alright! 314 00:17:13,040 --> 00:17:14,040 Alright! 315 00:17:14,120 --> 00:17:16,520 Okay. You break my fingers, but not the fat one! 316 00:17:16,600 --> 00:17:18,320 Don't touch the fat one! Do you hear me? 317 00:17:19,560 --> 00:17:22,000 The bodywork does You don't touch it for me, asshole. 318 00:17:22,080 --> 00:17:23,440 Ah! You already have me tired 319 00:17:23,520 --> 00:17:24,960 with the week's delay. 320 00:17:25,040 --> 00:17:27,080 that you are very tired, Nano, very tiring. 321 00:17:27,160 --> 00:17:29,160 Ah! Ah! 322 00:17:29,240 --> 00:17:30,240 Ah! Asshole! 323 00:17:32,160 --> 00:17:33,160 Ah! 324 00:17:33,840 --> 00:17:35,440 The shoulder, son of a bitch! 325 00:17:40,760 --> 00:17:43,400 You have one week to pay. Fuck you! 326 00:17:43,480 --> 00:17:45,320 I'm not going to return you to buy never again! 327 00:17:45,400 --> 00:17:47,120 You won't see my fucking hard, José! 328 00:17:47,200 --> 00:17:49,520 Who are you going to buy from? Let's see. Whom? 329 00:17:49,600 --> 00:17:50,600 Whom? Yes. 330 00:17:51,240 --> 00:17:52,240 Ah! 331 00:17:56,480 --> 00:17:58,320 The Colombians. As? 332 00:17:58,400 --> 00:17:59,400 The Colombians. 333 00:18:00,640 --> 00:18:02,840 What's wrong, you don't believe me, José? Don't you believe me? 334 00:18:02,920 --> 00:18:05,800 Well ask Marcelo which handles distribution in Madrid. 335 00:18:05,880 --> 00:18:06,880 Hmm? 336 00:18:06,960 --> 00:18:08,000 I'm going to buy from him 337 00:18:08,080 --> 00:18:10,320 and I'm going to tell you May I break your fucking legs. 338 00:18:10,400 --> 00:18:11,400 Ah! 339 00:18:11,480 --> 00:18:12,480 Hey? 340 00:18:12,560 --> 00:18:14,440 What do I look like to you? less asshole now? 341 00:18:14,520 --> 00:18:15,520 Ah! 342 00:18:15,600 --> 00:18:16,600 Ah! 343 00:18:18,520 --> 00:18:19,520 Ah! 344 00:18:20,360 --> 00:18:21,360 Ah! 345 00:18:21,440 --> 00:18:23,840 You talk a lot, bastard, That's your problem, see? 346 00:18:23,920 --> 00:18:25,520 Ah! (COUGH) 347 00:18:25,600 --> 00:18:27,040 That little mouth, bastard! 348 00:18:28,480 --> 00:18:29,800 Here goes the thing about the window. 349 00:18:35,200 --> 00:18:37,200 (Smash "El Garrotin") 350 00:18:51,480 --> 00:18:53,080 Holy shit! 351 00:18:55,360 --> 00:18:56,360 Hey! 352 00:18:56,760 --> 00:18:57,760 Hey! 353 00:18:58,120 --> 00:18:59,120 What a gem, huh? 354 00:18:59,200 --> 00:19:00,200 Hmm. 355 00:19:01,360 --> 00:19:02,680 It's a '60 Buick, right? 356 00:19:03,680 --> 00:19:04,760 Have you seen? 357 00:19:04,840 --> 00:19:07,880 It's like the one the old man beat to the hardware store to the letters. 358 00:19:07,960 --> 00:19:09,960 They could have already caught him with the traps 359 00:19:10,040 --> 00:19:12,560 and they would have killed him there. It didn't last long for the bastard. 360 00:19:12,640 --> 00:19:13,920 Ah! Whose is it? 361 00:19:15,720 --> 00:19:16,840 From the fool of Andresito, 362 00:19:16,920 --> 00:19:19,400 he has won the lottery and he doesn't know what to spend it on. 363 00:19:19,480 --> 00:19:21,480 "Sebas, trunk, Please review it." 364 00:19:21,920 --> 00:19:24,040 How poorly distributed the world is. I already tell you. 365 00:19:24,560 --> 00:19:27,400 You have to change the window, We have had a little problem. 366 00:19:27,920 --> 00:19:28,920 (LAUGHS) 367 00:19:29,000 --> 00:19:31,040 Give me skin that I have than get a new one. 368 00:19:31,120 --> 00:19:32,120 Oh yeah? 369 00:19:32,200 --> 00:19:33,200 Man! 370 00:19:37,600 --> 00:19:38,600 Here, go. 371 00:19:42,480 --> 00:19:43,480 Hey, José. 372 00:19:43,880 --> 00:19:44,880 José, José. 373 00:19:45,200 --> 00:19:47,960 I've been thinking and I'm going to plate, it is a bottomless pit. 374 00:19:49,240 --> 00:19:51,120 Why don't you talk to him Gominas me? 375 00:19:51,200 --> 00:19:52,200 (LAUGHS) 376 00:19:52,280 --> 00:19:53,800 Can't I go with you to the polygon? 377 00:19:53,880 --> 00:19:55,800 and break his face Who did that to you? 378 00:19:57,280 --> 00:19:58,280 We'll see. 379 00:19:59,720 --> 00:20:00,920 What are you laughing at? 380 00:20:02,400 --> 00:20:05,080 We'll see, it's more of a yes than a no. But? 381 00:20:07,640 --> 00:20:09,360 I took your Renault by the way. 382 00:20:19,520 --> 00:20:20,920 (Mermaid) 383 00:20:22,600 --> 00:20:23,600 Good morning. 384 00:20:25,960 --> 00:20:27,240 Let's go for a walk. 385 00:20:28,240 --> 00:20:29,360 Do you want to take it? 386 00:20:33,720 --> 00:20:34,720 (TV) "For a walk." 387 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 (laughs) 388 00:20:35,880 --> 00:20:38,160 "Do you know what it is? the height of lust?" 389 00:20:38,240 --> 00:20:39,240 "Jump into the sea." 390 00:20:39,480 --> 00:20:40,480 (laughs) 391 00:20:40,560 --> 00:20:41,680 "Did you get it?" 392 00:20:41,760 --> 00:20:43,280 "A guy walks down the street like that." 393 00:20:43,920 --> 00:20:45,920 Do you want to set it up on your own? 394 00:20:46,600 --> 00:20:47,600 Like everyone. 395 00:20:48,080 --> 00:20:49,080 Well. 396 00:20:50,080 --> 00:20:52,640 I buy from Colombians and I'm heading to Valencia. 397 00:20:53,400 --> 00:20:55,480 On the Bakalao Route there is room for everyone. 398 00:20:57,880 --> 00:21:00,640 But here, nano, no. 399 00:21:01,760 --> 00:21:03,080 The Titans... 400 00:21:04,480 --> 00:21:05,880 How do you know this one? 401 00:21:06,080 --> 00:21:07,160 Common friends, 402 00:21:08,520 --> 00:21:11,080 platelet entrepreneurs from Castellón. 403 00:21:12,040 --> 00:21:13,040 From the platelet. 404 00:21:13,120 --> 00:21:15,120 Tile, yes, ceramic for bathrooms. 405 00:21:15,200 --> 00:21:17,160 How much do you want to introduce me to him? 406 00:21:20,760 --> 00:21:22,800 We buy together and we go to 50. 407 00:21:24,520 --> 00:21:25,520 Really? 408 00:21:28,400 --> 00:21:30,720 60-40 if you pay my debt with Gominas. 409 00:21:30,800 --> 00:21:31,800 Very good. 410 00:21:31,880 --> 00:21:32,880 Okay. 411 00:21:33,280 --> 00:21:34,600 There, there, with joy, damn. 412 00:21:36,680 --> 00:21:37,800 How much farlopa do you want? 413 00:21:38,960 --> 00:21:43,160 He leaves it for me at 5 million per kilo and you get 500,000 per package 414 00:21:43,880 --> 00:21:45,960 more if you want to cut it or your boss. 415 00:21:46,280 --> 00:21:48,480 No, I'm not going to give shit. Aha. 416 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 Alright. 417 00:21:52,520 --> 00:21:53,720 How much dough do you have? 418 00:21:54,960 --> 00:21:56,160 Because you have money, right? 419 00:22:05,000 --> 00:22:06,800 (piano music) 420 00:22:12,280 --> 00:22:14,600 And one, two, three, four, five, six 421 00:22:14,680 --> 00:22:18,120 and waltz, waltz, waltz. 422 00:22:18,200 --> 00:22:21,440 And it goes and up. 423 00:22:21,520 --> 00:22:25,160 I hold on, I come back, I prepare 424 00:22:25,240 --> 00:22:27,560 and piqué, piqué. 425 00:22:27,840 --> 00:22:28,840 It tastes very good. 426 00:22:28,920 --> 00:22:30,040 It's okay, it's okay. 427 00:22:30,120 --> 00:22:32,240 No, it's not good, it's spicy. 428 00:22:32,320 --> 00:22:34,160 Prickly, yes. It's rich. 429 00:22:35,400 --> 00:22:37,520 Hey, tomorrow they give us the keys to the apartment. 430 00:22:38,720 --> 00:22:40,560 Don't forget the money, huh? Already. 431 00:22:41,320 --> 00:22:42,640 You didn't spend it, did you? 432 00:22:43,120 --> 00:22:44,840 No. No, no, really no. 433 00:22:49,200 --> 00:22:50,200 Well, 434 00:22:51,600 --> 00:22:52,840 at three in the afternoon. 435 00:22:54,000 --> 00:22:56,400 At that time we met with the real estate guy. 436 00:22:56,480 --> 00:22:58,600 If you are late and they take away our apartment, I'll kill you. 437 00:22:58,680 --> 00:23:01,000 If they take away our floor, there are others. Already. 438 00:23:02,800 --> 00:23:03,920 But not at this price. 439 00:23:06,080 --> 00:23:09,040 Let's see, it came out a motherfucking business 440 00:23:09,800 --> 00:23:11,840 and I need your share of the money and mine. 441 00:23:12,520 --> 00:23:14,080 With a little patience, 442 00:23:14,880 --> 00:23:17,040 I buy you a palace in a few weeks. 443 00:23:19,720 --> 00:23:21,560 Yes, but I don't want a palace. 444 00:23:22,480 --> 00:23:25,360 I want my two rooms and that's it. 445 00:23:25,440 --> 00:23:26,440 Already. 446 00:23:26,520 --> 00:23:27,520 Yeah I know. 447 00:23:28,440 --> 00:23:29,720 you are going to tell me 448 00:23:29,800 --> 00:23:34,240 I should buy you some bathrooms that the Preysler house 449 00:23:34,320 --> 00:23:35,920 you're not going to like it. 450 00:23:36,960 --> 00:23:37,960 Joseph, 451 00:23:39,000 --> 00:23:40,000 It's no. 452 00:23:41,440 --> 00:23:43,040 I have to think about my future. 453 00:23:44,720 --> 00:23:45,720 Good. 454 00:23:48,360 --> 00:23:49,360 It is what it is. 455 00:23:51,240 --> 00:23:53,920 (RADIO) "It's 9 in the morning, 8 in the Canary Islands". 456 00:23:57,040 --> 00:23:58,760 (LAUGHS) It's normal that he doesn't give you the money, 457 00:23:58,840 --> 00:24:00,880 Maui is pretty, but not assholes, you know? 458 00:24:00,960 --> 00:24:01,960 (barking) 459 00:24:02,040 --> 00:24:04,000 You to this How much do you get from each one? 460 00:24:04,080 --> 00:24:07,160 To this? With what I spend for them to get like this, shit. 461 00:24:07,240 --> 00:24:08,240 Hello. 462 00:24:08,320 --> 00:24:10,080 Hello, Luis. How are you? 463 00:24:10,160 --> 00:24:12,280 I sell some to feed others. 464 00:24:12,360 --> 00:24:14,040 If it were up to me, I wouldn't sell a single one. 465 00:24:14,120 --> 00:24:16,000 Hey? So you sell them. 466 00:24:16,920 --> 00:24:19,800 Gominas might buy you one to put him to fight. 467 00:24:19,880 --> 00:24:20,880 And a cock! 468 00:24:21,600 --> 00:24:24,440 Come on. Get them to fight With other dogs it is beastly. 469 00:24:24,520 --> 00:24:25,520 Luisito. 470 00:24:25,600 --> 00:24:26,840 Children, the food is ready. 471 00:24:27,520 --> 00:24:28,680 Are you staying, Josito? 472 00:24:28,760 --> 00:24:31,880 Not today, I'm going to take this one Let's see if I clarify your ideas. 473 00:24:31,960 --> 00:24:33,800 Your loss, I have lentils. 474 00:24:33,880 --> 00:24:34,880 Take it now! 475 00:24:34,960 --> 00:24:36,880 Leave me the mutts sorted before you go 476 00:24:36,960 --> 00:24:39,720 that you leave everything a mess for me. Yes, yaya, yes. 477 00:24:39,800 --> 00:24:41,160 What am I not telling you... 478 00:24:41,400 --> 00:24:44,160 that Pepa doesn't have a pair of millions under the mattress. 479 00:24:44,240 --> 00:24:45,600 Yes, 25, it doesn't bother you. 480 00:24:46,280 --> 00:24:47,280 Shhh! 481 00:24:48,240 --> 00:24:49,840 15. Open me, damn, open me. 482 00:24:49,920 --> 00:24:51,880 15. Open up, they're going to eat me, damn it. 483 00:24:52,440 --> 00:24:53,440 Pepa! 484 00:24:53,920 --> 00:24:55,640 What if you leave me a couple of million, 485 00:24:55,720 --> 00:24:57,840 I have a shady business that you are going to love. 486 00:24:57,920 --> 00:25:00,400 If I find out, I'll kill you, huh? No, it's a joke. 487 00:25:02,240 --> 00:25:03,400 What a load of junk! 488 00:25:03,480 --> 00:25:04,760 (barking) 489 00:25:05,320 --> 00:25:06,960 (barking) 490 00:25:07,040 --> 00:25:08,040 What's happening? 491 00:25:08,120 --> 00:25:10,120 Let's see, what happens? What do you want? 492 00:25:10,200 --> 00:25:11,200 Hey? 493 00:25:11,280 --> 00:25:12,280 Hello. 494 00:25:13,360 --> 00:25:14,600 Don't count on me, huh? 495 00:25:15,080 --> 00:25:17,400 If they lock me up, my grandmother the shell of disgust. 496 00:25:17,480 --> 00:25:20,000 Look, Rober, I've been saving you the ass since school 497 00:25:20,080 --> 00:25:23,080 so it doesn't cost me anything to search to someone other than a lazy person. 498 00:25:23,160 --> 00:25:24,960 How Gominas found out or the Titans 499 00:25:25,040 --> 00:25:26,240 What are you making fun of, 500 00:25:27,280 --> 00:25:28,280 they kill you 501 00:25:35,800 --> 00:25:36,800 Joseph, 502 00:25:38,360 --> 00:25:39,360 that kill you 503 00:25:40,840 --> 00:25:41,840 Pussy! 504 00:25:45,840 --> 00:25:47,640 You're right, but what do I do? 505 00:25:48,320 --> 00:25:49,320 Hey? 506 00:25:51,840 --> 00:25:54,600 Well yes, I leave everything and I'm looking for a job as a courier 507 00:25:54,680 --> 00:25:56,080 and I make a new life. 508 00:25:58,560 --> 00:25:59,920 What an asshole you are. 509 00:26:07,400 --> 00:26:09,480 Where are you going to get the pasta you need? 510 00:26:10,400 --> 00:26:11,400 I'll see. 511 00:26:15,360 --> 00:26:16,360 Do you have time? 512 00:26:18,280 --> 00:26:19,280 Three. 513 00:26:20,880 --> 00:26:21,880 Shall we take another one? 514 00:26:22,200 --> 00:26:23,200 Come on. 515 00:26:23,720 --> 00:26:24,720 Come on! 516 00:26:24,880 --> 00:26:25,880 Come on! 517 00:26:27,840 --> 00:26:29,840 ("Dancing star" on the helmets) 518 00:26:31,080 --> 00:26:32,120 (Door closing) 519 00:26:32,480 --> 00:26:33,480 How are you? 520 00:26:35,120 --> 00:26:36,760 What, drinking and smoking, right? 521 00:26:36,840 --> 00:26:37,840 Very good. Pussy! 522 00:26:37,920 --> 00:26:39,560 Hey! Dish. 523 00:26:39,640 --> 00:26:40,640 Boom! 524 00:26:41,280 --> 00:26:42,280 Boom! 525 00:26:42,360 --> 00:26:44,040 Your Mexican girlfriend called you. 526 00:26:44,680 --> 00:26:45,800 Oh yeah? What does it say? 527 00:26:45,880 --> 00:26:47,400 Where the hell were you? 528 00:26:47,480 --> 00:26:48,680 that you should go to hell 529 00:26:48,760 --> 00:26:50,680 that they had ruined your apartment or something like that. 530 00:26:50,760 --> 00:26:52,400 Well. (LAUGHS) 531 00:26:53,040 --> 00:26:55,000 Well nothing, to jerk off again, right? 532 00:27:04,360 --> 00:27:05,360 (Door closing) 533 00:27:05,480 --> 00:27:06,600 We have to talk. 534 00:27:07,200 --> 00:27:08,200 Yeah? 535 00:27:14,000 --> 00:27:15,400 Have you spoken to Gominas? 536 00:27:15,680 --> 00:27:16,680 No. 537 00:27:17,280 --> 00:27:19,440 I want you to steal a car for me. 538 00:27:19,520 --> 00:27:20,520 A car? Hmm. 539 00:27:22,440 --> 00:27:25,520 And why do you want a car? Outside the neighborhood, I don't want any trouble. 540 00:27:25,760 --> 00:27:26,880 Made. Yeah? 541 00:27:26,960 --> 00:27:28,760 Yes. (LAUGHS) 542 00:27:28,840 --> 00:27:30,600 Mmm. Well that's it. 543 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 I tell you. 544 00:27:34,680 --> 00:27:35,680 Yes, you tell me. 545 00:27:39,480 --> 00:27:42,320 (TV) "European lightweight champion, voluntary defense". 546 00:27:42,400 --> 00:27:44,320 "The champion on the left, "Poli Díaz". 547 00:27:45,080 --> 00:27:47,080 (tension music) 548 00:27:56,240 --> 00:27:58,720 (RADIO) "In the capital, Abu Dhabi, 549 00:27:58,800 --> 00:28:00,920 is our partner Spanish Television 550 00:28:01,000 --> 00:28:02,080 Arturo Pérez-Reverte". 551 00:28:02,160 --> 00:28:03,760 José, damn, come on. 552 00:28:03,840 --> 00:28:07,600 -"Saudi Arabia confirms that the largest part of the Iraqi air force 553 00:28:07,680 --> 00:28:09,120 has been destroyed." 554 00:28:09,200 --> 00:28:10,200 Let's go! 555 00:28:10,280 --> 00:28:12,200 "In a hundred airfields...". 556 00:28:12,280 --> 00:28:13,280 Joseph. 557 00:28:13,360 --> 00:28:15,480 "Intense bombing that in successive waves 558 00:28:15,560 --> 00:28:17,960 It has been launched since the first hour this morning." 559 00:28:18,760 --> 00:28:19,760 Shit! 560 00:28:19,840 --> 00:28:21,840 (electronic music) 561 00:28:23,880 --> 00:28:24,880 Come on, damn! 562 00:28:28,040 --> 00:28:29,040 God! 563 00:28:36,280 --> 00:28:38,240 Damn, how good it is the daughter of a bitch! 564 00:28:46,440 --> 00:28:47,440 (shot) 565 00:28:48,640 --> 00:28:50,440 (tension music) 566 00:28:52,080 --> 00:28:53,360 I'm going to call the police. 567 00:28:53,760 --> 00:28:55,760 Come on, José, I shit on everything! 568 00:28:59,040 --> 00:29:00,080 Go, go, go! 569 00:29:00,160 --> 00:29:01,280 (Tire skid) 570 00:29:01,360 --> 00:29:02,360 Come on! 571 00:29:03,320 --> 00:29:04,640 Come, come, come! 572 00:29:13,360 --> 00:29:14,360 How handsome! 573 00:29:15,840 --> 00:29:17,120 Damn, motherfucker! 574 00:29:19,120 --> 00:29:21,360 Go ahead! Go ahead! Yes, damn! 575 00:29:21,720 --> 00:29:23,680 Pull, Sebas, pull, pull, pull! 576 00:29:30,880 --> 00:29:32,680 (music radio) 577 00:29:33,960 --> 00:29:36,040 (COLOMBIAN ACCENT) Mmm, it's turning out good. 578 00:29:38,120 --> 00:29:39,120 That? 579 00:29:39,200 --> 00:29:40,640 Did you bring me what I asked for? 580 00:29:41,240 --> 00:29:42,280 Yes, here I have it. 581 00:29:42,480 --> 00:29:44,400 Here's mine and this one, that's all. 582 00:29:44,480 --> 00:29:45,560 No, not that, the other. 583 00:29:46,200 --> 00:29:47,200 Oh yes. 584 00:29:47,480 --> 00:29:50,120 jugs, from my father's garden. 585 00:29:51,640 --> 00:29:52,880 -How good, how good. 586 00:29:53,320 --> 00:29:54,760 (NANO) Pure butter, huh? 587 00:29:55,360 --> 00:29:57,560 No need to put the money Where am I going to eat? 588 00:29:58,280 --> 00:30:01,160 That's for the gringos, that they are distrustful. 589 00:30:01,600 --> 00:30:03,600 They like everything like in the movies, right? 590 00:30:03,680 --> 00:30:05,560 The silver, the guns on the table. 591 00:30:06,120 --> 00:30:08,400 we are like half brothers, right? 592 00:30:08,520 --> 00:30:11,040 We are all Latinos, You don't need so much protocol. 593 00:30:11,920 --> 00:30:12,960 It's not necessary, no. 594 00:30:13,520 --> 00:30:15,400 Next time, if ever, 595 00:30:16,520 --> 00:30:18,320 no need to bring the money ahead. 596 00:30:18,400 --> 00:30:20,200 You still haven't given me the cocaine 597 00:30:20,280 --> 00:30:22,480 and you are already doubting If I'm going to buy again. 598 00:30:23,200 --> 00:30:24,320 We're off to a bad start, right? 599 00:30:27,520 --> 00:30:31,440 Madrid is as the bullfighting people say, a complicated square. 600 00:30:31,840 --> 00:30:35,320 I'm going to the "terreta", I place the white one... and that's it. 601 00:30:35,800 --> 00:30:38,000 And the bullfighters of the ranks they are not going to allow 602 00:30:38,080 --> 00:30:40,040 let them eat the land so easily. 603 00:30:40,120 --> 00:30:41,520 But they have to be careful 604 00:30:41,600 --> 00:30:43,680 that the bull Don't take them ahead of you. 605 00:30:48,800 --> 00:30:51,520 I hope you are clear How are you going to move so much merchandise? 606 00:30:52,440 --> 00:30:55,680 If they approach two streets, two streets of nightclubs, 607 00:30:55,760 --> 00:30:58,320 The Titans will take out their hearts. That's my problem. 608 00:30:58,400 --> 00:30:59,400 Okay. 609 00:31:00,720 --> 00:31:02,040 Is it to your liking? Hmm. 610 00:31:03,800 --> 00:31:04,840 Is it good, mommy? 611 00:31:07,360 --> 00:31:08,360 Health. 612 00:31:09,040 --> 00:31:11,560 (WOMAN) "I'm going to tell you, "I am a journalist." 613 00:31:11,640 --> 00:31:13,400 That's why I got out a race, okay? 614 00:31:13,480 --> 00:31:14,480 Okay? 615 00:31:14,560 --> 00:31:16,400 They pay me to ask, pretty. 616 00:31:16,920 --> 00:31:19,000 Are you laughing at me or what happens? 617 00:31:19,080 --> 00:31:22,720 Let's see, what you're doing It seems disrespectful to me. 618 00:31:22,800 --> 00:31:25,200 Please ladies, Let's stay calm, please. 619 00:31:25,280 --> 00:31:27,360 But tell him something. -Please, Lydia, sit down. 620 00:31:27,440 --> 00:31:29,400 I just don't understand it. -Lydia, sit down. 621 00:31:29,480 --> 00:31:30,760 It's okay now. -It's impossible. 622 00:31:30,840 --> 00:31:32,400 Here we leave today's program, 623 00:31:32,480 --> 00:31:34,440 but next week It comes strong. 624 00:31:34,520 --> 00:31:37,680 Isabel Pantoja here, presenting their new songs live. 625 00:31:37,760 --> 00:31:40,120 The teacher already said it, "tempus fugit." 626 00:31:40,200 --> 00:31:41,200 (Applause) 627 00:31:41,280 --> 00:31:42,880 (instrumental music) 628 00:31:48,080 --> 00:31:49,200 (MAN) We're out! 629 00:31:49,280 --> 00:31:50,560 Thank you all very much! 630 00:31:52,120 --> 00:31:53,480 -Five minutes, damn it! 631 00:31:56,400 --> 00:31:57,520 Who the hell are you? 632 00:31:57,600 --> 00:32:00,320 I am José Antonio, a friend, a good friend of the house. 633 00:32:00,400 --> 00:32:02,800 Very good, José Antonio, but you can't be here. 634 00:32:02,880 --> 00:32:05,600 I really liked how you have managed the ending part. 635 00:32:05,680 --> 00:32:07,440 Thank you, but you can't be here. 636 00:32:07,520 --> 00:32:10,040 Calm down, I'm offering you something very good. 637 00:32:10,680 --> 00:32:11,680 I have a gift. 638 00:32:11,760 --> 00:32:13,360 A gift. I don't want gifts. 639 00:32:13,440 --> 00:32:14,440 And this one? 640 00:32:14,920 --> 00:32:17,920 You have to try this, it is much better than the Titans. 641 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 Really. 642 00:32:30,600 --> 00:32:33,440 You're not from the police, are you? Not even in painting. 643 00:32:34,720 --> 00:32:36,360 Let's see, Knight. 644 00:32:40,400 --> 00:32:43,280 You will have one of these for yourself for every friend you introduce me to. 645 00:32:43,360 --> 00:32:45,920 You can sell it, get it, 646 00:32:46,240 --> 00:32:47,240 do what you want. 647 00:32:47,320 --> 00:32:49,720 Enjoy what we have come for to do here, right? 648 00:33:09,760 --> 00:33:11,720 (Warner "Big Block Party") 649 00:33:11,800 --> 00:33:12,800 Host! 650 00:33:26,480 --> 00:33:29,120 We're doing it, motherfuckers! 651 00:33:33,720 --> 00:33:34,720 Come on! 652 00:33:36,240 --> 00:33:38,440 Paquito, how are you? -Good. 653 00:33:39,520 --> 00:33:40,840 -Can you get me one, please? 654 00:33:45,400 --> 00:33:46,400 (laughs) 655 00:33:46,480 --> 00:33:48,640 You like the good, right, stupid? 656 00:33:48,720 --> 00:33:51,440 You can call him "my baby" or better Bico. 657 00:33:51,520 --> 00:33:53,440 Fagot. -You call him Bico. 658 00:33:53,720 --> 00:33:55,520 (laughs) 659 00:33:55,600 --> 00:33:57,600 (Warner "Big Block Party") 660 00:34:25,200 --> 00:34:27,200 (Altitude Music "Matter of love") 661 00:34:30,720 --> 00:34:32,160 Have three whiskeys and cola. 662 00:34:32,240 --> 00:34:33,600 No, for me a bottle. 663 00:34:33,680 --> 00:34:35,880 A little bottle. Don't be a faggot, there are fights. 664 00:34:35,960 --> 00:34:37,440 Go! A Chivas, please. 665 00:34:38,320 --> 00:34:39,320 Man! 666 00:34:40,960 --> 00:34:42,440 Look, let's do something. 667 00:34:43,240 --> 00:34:45,880 are you going to give me a bottle to my name, José Antonio, 668 00:34:46,120 --> 00:34:48,560 and when to my colleagues and my dick comes out, 669 00:34:48,640 --> 00:34:50,360 you give us a drink. What do you think? 670 00:34:50,440 --> 00:34:52,880 And on the way, you put on some tequilas, Ramsés. 671 00:34:52,960 --> 00:34:54,320 Fucking leftover, brother. 672 00:34:55,240 --> 00:34:57,960 He bought some Levis and he believes himself to be the Duke of Alba. 673 00:34:58,880 --> 00:35:01,480 The Titans are what, How long will they take to sew? 674 00:35:01,560 --> 00:35:03,680 let them sew when it comes out of their dick. 675 00:35:03,760 --> 00:35:06,680 You have gotten into a good situation, good, huh? But good. 676 00:35:06,760 --> 00:35:08,680 Trouble comes when it comes, Rober. Already. 677 00:35:08,760 --> 00:35:10,560 If they get bad, they are given a ticket. 678 00:35:10,640 --> 00:35:13,920 What are you saying? Two days ago you had ass full of car grease 679 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 and now talking about killing like a gangster 680 00:35:16,080 --> 00:35:17,080 Go! Well. 681 00:35:18,040 --> 00:35:19,760 Something will have to be done with them, right? 682 00:35:20,320 --> 00:35:21,440 I stop hearing nonsense. 683 00:35:21,520 --> 00:35:25,080 You, Sophocles, calm down, damn it! Are we partying or what? 684 00:35:26,400 --> 00:35:27,400 For the chickens. 685 00:35:27,480 --> 00:35:29,320 For us. For us. 686 00:35:29,400 --> 00:35:30,400 Come on. 687 00:35:30,880 --> 00:35:32,800 Come on, cheers. Health. 688 00:35:32,880 --> 00:35:34,880 (Altitude Music "Matter of love") 689 00:36:14,240 --> 00:36:15,240 (laughs) 690 00:36:16,320 --> 00:36:17,800 Give this to Maui, please. 691 00:36:17,880 --> 00:36:19,520 Tell him to forgive me, I screwed up. 692 00:36:26,320 --> 00:36:28,320 (electronic music) 693 00:36:43,240 --> 00:36:44,720 Trunk, your eyes are going away. 694 00:36:47,080 --> 00:36:48,200 Is your name Cayetano? 695 00:36:49,800 --> 00:36:50,800 Well, forget it. 696 00:37:11,440 --> 00:37:12,440 How are you? 697 00:37:13,240 --> 00:37:14,240 Good. 698 00:37:14,640 --> 00:37:17,360 I invite you to a drink and you tell me your name. 699 00:37:17,480 --> 00:37:19,840 Is this the best thing you've ever come up with? to enter me? 700 00:37:23,520 --> 00:37:24,520 Yes. 701 00:37:24,600 --> 00:37:26,920 Yeah, but I'm not like that. 702 00:37:35,440 --> 00:37:36,560 Let's get out of here. 703 00:37:37,720 --> 00:37:39,680 Isa, is this one bothering you? 704 00:37:39,760 --> 00:37:40,960 Get out of here, Snoopy. 705 00:37:41,720 --> 00:37:42,760 What have you called me? 706 00:37:44,880 --> 00:37:48,160 Sorry, sorry, I didn't want to... problems, really, sorry. 707 00:37:48,240 --> 00:37:49,720 I'm talking to your friend. 708 00:37:57,880 --> 00:37:59,880 (Visconti "Futuristic robot") 709 00:38:05,320 --> 00:38:07,000 Ah! Ah! 710 00:38:10,000 --> 00:38:12,000 (Visconti "Futuristic robot") 711 00:38:22,280 --> 00:38:23,640 (moans) 712 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 (moan) 713 00:38:40,000 --> 00:38:42,000 (Daniele Benati "Tutte le notti") 714 00:38:45,160 --> 00:38:46,160 Maui! Maui! 715 00:38:46,720 --> 00:38:47,880 From José, okay? 716 00:39:07,600 --> 00:39:09,040 If you want, I'll bring you closer to home. 717 00:39:11,080 --> 00:39:12,920 Look, don't freak out, we fucked 718 00:39:13,000 --> 00:39:15,880 because you have a lot of nose and you made me laugh, but that's it. 719 00:39:16,360 --> 00:39:17,840 What's wrong with me? 720 00:39:20,000 --> 00:39:21,760 I don't want any nonsense with bad boys. 721 00:39:23,680 --> 00:39:25,800 Well it didn't seem like that a moment ago. 722 00:39:31,960 --> 00:39:32,960 Bye. 723 00:39:36,600 --> 00:39:37,640 (Door closing) 724 00:39:41,880 --> 00:39:42,880 Thanks, huh? 725 00:39:44,640 --> 00:39:46,360 I had never been with a dick. 726 00:39:54,120 --> 00:39:56,160 (bell) 727 00:39:57,560 --> 00:39:59,600 What's up? Isn't there anyone else in this house? 728 00:39:59,680 --> 00:40:00,880 (Ring) 729 00:40:02,480 --> 00:40:03,880 (bell) 730 00:40:05,600 --> 00:40:06,880 Damn! What are you doing here? 731 00:40:07,760 --> 00:40:10,000 The fucking gypsies. Come on, get dressed, we're leaving. 732 00:40:10,080 --> 00:40:11,840 Let's go where at this time? 733 00:40:12,480 --> 00:40:14,080 Get dressed, they are waiting for us. 734 00:40:15,280 --> 00:40:16,920 All good? Clear. 735 00:40:18,520 --> 00:40:20,440 Come on. No. 736 00:40:23,880 --> 00:40:26,720 Take care of Carlitos, Carmen. I can't, I have class. 737 00:40:26,800 --> 00:40:27,800 Yes you can, yes. 738 00:40:40,800 --> 00:40:41,800 Who has it been? 739 00:40:42,720 --> 00:40:44,240 The little one of the Rafites. 740 00:40:44,320 --> 00:40:46,920 The son of a bitch believes himself that can keep the polygon 741 00:40:47,000 --> 00:40:49,000 for four badly given hosts. Come on, go up. 742 00:40:50,440 --> 00:40:52,520 Where are we going? To say good morning. 743 00:40:54,560 --> 00:40:56,360 No, today he's wearing it, you go ahead. 744 00:41:00,240 --> 00:41:01,240 (Door closing) 745 00:41:02,520 --> 00:41:04,560 Come up, damn, We don't have all morning. 746 00:41:06,920 --> 00:41:08,920 (tension music) 747 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 Do you want fire? 748 00:41:54,040 --> 00:41:55,760 As? No, no, here it is. 749 00:41:55,840 --> 00:41:57,000 Give it a light, come on. 750 00:41:57,600 --> 00:41:58,600 Yes here there is. 751 00:42:02,280 --> 00:42:03,840 Did you think I suck my thumb? 752 00:42:04,240 --> 00:42:05,560 Don't mess around, Gominas. 753 00:42:05,960 --> 00:42:08,800 The Titans thought it was me who screwed up their business. 754 00:42:08,880 --> 00:42:11,520 It's you who would have I should have done it, damn it. 755 00:42:12,040 --> 00:42:13,280 And you still have time. 756 00:42:13,560 --> 00:42:14,560 Oh yeah? 757 00:42:16,400 --> 00:42:17,560 Put the gun down, please. 758 00:42:22,120 --> 00:42:24,040 I have the contact of the Colombians. 759 00:42:27,160 --> 00:42:30,240 We can work together and screw the Titans, Gominas. 760 00:42:36,040 --> 00:42:37,720 You have some balls... 761 00:42:56,880 --> 00:42:58,200 Ah! -Shoot him, damn it! 762 00:42:58,920 --> 00:42:59,920 Ah! 763 00:43:02,160 --> 00:43:03,960 -Shoot, damn it! -Ah! 764 00:43:04,040 --> 00:43:05,760 -Shoot him, damn it! What are you doing? -Ah! 765 00:43:05,840 --> 00:43:06,840 (shot) 766 00:43:06,920 --> 00:43:10,920 (horn) 767 00:43:43,320 --> 00:43:45,000 (Thunder) 768 00:43:48,240 --> 00:43:50,320 (Thunder) 769 00:44:14,960 --> 00:44:17,440 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 770 00:44:21,160 --> 00:44:23,760 Ah! Ah! Ah! Ah! 771 00:44:41,680 --> 00:44:42,760 That's it, that's it. 772 00:44:46,280 --> 00:44:47,880 You just screwed up my life, José. 773 00:44:47,960 --> 00:44:49,240 You haven't done anything. 774 00:44:50,240 --> 00:44:53,360 You have killed two people and now I am complicit in this fucking shit. 775 00:44:53,440 --> 00:44:55,680 Don't worry, I'll take care of it. Calm your balls. 776 00:45:07,040 --> 00:45:08,600 (WHISPERS) Good there, good, good! 777 00:45:09,800 --> 00:45:11,800 (tension music) 778 00:46:45,600 --> 00:46:46,880 Well, you see what there is. 779 00:46:49,200 --> 00:46:50,320 Gominas is no longer there 780 00:46:51,480 --> 00:46:52,720 and here we all know each other 781 00:46:52,800 --> 00:46:55,000 so whoever doesn't like it there is the door. 782 00:46:55,080 --> 00:46:56,800 Whoever wants to stay is welcome. 783 00:46:56,880 --> 00:46:57,880 "Okey?". 784 00:46:59,640 --> 00:47:00,680 You've already heard it. 785 00:47:00,760 --> 00:47:02,760 (tension music) 786 00:47:26,120 --> 00:47:27,200 What do you want to do? 787 00:47:52,080 --> 00:47:53,240 What do you want to do? 788 00:48:36,560 --> 00:48:38,560 (Extremoduro "Jesucristo García") 789 00:49:00,040 --> 00:49:01,600 790 00:49:02,600 --> 00:49:06,960 791 00:49:10,920 --> 00:49:12,960 792 00:49:14,080 --> 00:49:18,400 793 00:49:22,320 --> 00:49:26,280 794 00:49:26,360 --> 00:49:29,680 795 00:49:31,160 --> 00:49:32,720 796 00:49:33,840 --> 00:49:35,280 797 00:49:36,560 --> 00:49:40,960 798 00:49:42,040 --> 00:49:43,760 799 00:49:46,080 --> 00:49:48,880 800 00:49:48,960 --> 00:49:51,840 801 00:49:51,920 --> 00:49:54,840 802 00:49:54,920 --> 00:49:58,080 803 00:49:58,160 --> 00:50:00,800 804 00:50:00,880 --> 00:50:03,920 Before, he was a chapista. 805 00:50:04,000 --> 00:50:06,800 806 00:50:06,880 --> 00:50:10,040 807 00:50:11,240 --> 00:50:14,440 to be God.